PEG, LLC

American Sign language  (ASL)
Interpreters
for the Deaf
and Hard of Hearing
in New Jersey
     Email: 
terppeg@gmail.com
I provide an interpreting service with interpreters who are qualified and certified only!

Interpreting Experience


Peg Jackowsky, NIC, NAD-IV, EIPA


I offer expertise in the field of American Sign Language (ASL) Interpreting with over 15 years of freelance experience in many different settings including: government, medical, corporate, psychiatric, legal, political, educational, video relay and many more. I have worked as a video interpreter for Snap VRS and Gallaudet Interpreting Service. In the educational setting, I have held contracts with many New Jersey schools including: Ramapo, Neptune, Kean, Gibbs, and Fairleigh Dickinson.

I have extensive experience with individuals who are Deaf/Blind and/or people who have multiple disabilities. I have worked in both the NJ and NY areas. Call me to discuss my qualifications or ask me about your sign language interpreting needs. I offer very competitive rates.

I have also been a sign language teacher for over 15 years. Teaching sign language classes to adults and teaching student interpreters.

My Credentials

Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Certified NIC-C secured May, 2010
Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Certified NAD IV secured July, 2001
EIPA - Educational Interpreters Proficiency Certificate secured October, 2005
Member of NJ Chamber of Commerce



My Education

1974 - Graduate St. Patrick’s High School, Elizabeth, NJ
1996 - Graduate Union County College, Cranford, NJ, AAS Human Services
Interpreting for Deaf
2003 – 2010  - Thomas Edison State College, BSHuS Human Services with Specialized Populations

Website Builder